«Вскоре мы получим мощную волну «обрусевших» детей...»
Регистрация Забыли пароль? Пожалуйста, подождите Поздравления по именам Розыгрыши на телефон VIP рингтоны. Сегодня Вы вступили в брак, Для Вас - счастливый день на свете! Раз Вы зажгли любви маяк, То пусть он Вам всю жизнь и светит! Все вышло так, как Вы хотели, И вот пришел желанный час - Вы кольца верности надели, Цветы и музыка - для Вас!
Регистрация Забыли пароль? Пожалуйста, подождите Поздравления по именам Розыгрыши на телефон VIP рингтоны. Ваша молодость старше стала Не от возраста только, нет!
В й день рождения Александра Сергеевича Пушкина « Башинформ » обратился к башкирским поэтам и писателям, которые внесли свой вклад в Пушкиниану: черпали вдохновение в его бессмертных строках, переводили его произведения на свой родной язык, посвящали ему свои поэтические послания. Первым переводчиком на башкирский язык пушкинских творений был литератор и ученый-просветитель Мухаметсалим Уметбаев. Поэма «Бахчисарайский фонтан» и несколько стихотворений Пушкина в его переводе были опубликованы отдельной книгой еще в году. Переводчик стремился донести как можно полнее не только содержание, но и стиль, образные средства, мелодию стихов. Впоследствии на башкирский язык были переведены «Капитанская дочка», «Каменный гость», «Цыганы», «Русалка», «Борис Годунов» и многочисленные стихи Пушкина.
